Comando Provinciale Vigili del FuocoComando Provinciale Vigili del Fuoco Ufficio per le Attività Sportive


Sei in: Home > Attività sportive > Le rappresentative nazionali VV.F. > Vela > L'Équipe Nationale S.P. de Voile



L'Équipe Nationale S.P. de Voile

Italiano

Inglese

Spagnolo

Tedesco

Portoghese

Russo

 

 


Logo della Rappresentativa Nazionale VV.F. di VelaINSTITUTION
À partir de l'année 1938 on a confié institutionnellement aux Sapeurs-Pompiers le service du feu dans les principaux ports italiens et donc, dans le Corps les spécialistes nautiques et les passionnés de la mer ne manquent pas.
En 1992, avec l'autorisation du Service Gymnique-Sportif de l'époque, on a fondé une section voile chez le Group Sportif S.P. Gargano du Détachement Provincial Sapeurs-Pompiers de Gênes. La raison de la naissance de cette section sportive est inhérente aux caractéristiques mêmes de ce sport, qui demande une bonne préparation individuelle théorique et pratique, orientée vers un travail d'équipe qui prévoit la synchronisation des mouvements de chaque composant avec les autres, en mettant continuellement à l'épreuve les tactiques choisies et en demandant la modification continuelle de la stratégie de régate... plus ou moins comme il se passe pour le travail des sapeurs-pompiers.
Initialement les inscrits étaient seulement une dizaine, suffisants pour participer au championnat d'hiver des clubs nautiques et aux régates locales spécifiques, comme la «mille voiles» à l'occasion du salon nautique de Gênes, le trophée Zegna organisé par le Y.C. de Chavari et le championnat d'hiver du Tigullio.

De 1995 à 2001 un équipage S.P., composé de régatiers membres des plusieurs Détachements provinciaux, a participé au trophée académie interarmées à Livorne, sur des embarcations standard "J24" que l'école voile de la Marine militaire avait mis à disposition.
En 2002, le Bureau des Activités Sportives du Département des Sapeurs-Pompiers, du Secours Public et de la Défence Civile, succédé au Service Gymnique-Sportif, a confirmé l'existence de l'Équipe Nationale S.P. de Voile et la charge de coordinateur à l'ingénieur Marco Cavriani qui, en attendant, a assumé la direction du Détachement Provincial d'Alexandrie avant, celle d'Ancône après, et actuellement celle-là de Reggio Calabre. Dans la nouvelle configuration qu'on a donné à l'activité vélique, l'équipe Nationale a la tâche de rivaliser dans les régates de niveau national les plus importantes, profitant du travail des Sapeurs-Pompiers des différents Détachements Provinciaux et les équipes règionales ont celle de rivaliser dans les régates locales.

CHAMPIONNAT EUROPÉEN S.P.
En 1993, avec l'apport de régatiers des autres Détachements Provinciaux, la section participa au championnat éuropéen de voile pour les Sapeurs-Pompiers, à La Rochelle (France). Depuis lors l'équipage génois a participé à tous les championnats éuropéens de voile pour les Sapeurs-Pompiers successifs, jusqu'au 2001 (à cette édition quatre équipages italiens ont participé), en suspendant ensuite la partecipation à la suivante et dernière édition, à cause des coûts élevés.

TOUR D'ITALIE
En 1994 la section vélique a participé pour la première fois, comme représentante du Corps National, au Tour d'Italie en voile patronné par Cino Ricci. Au cours des ans, les équipages qui ont pris part à cette manifestation étaient formés, le plus souvent, de professionnels et champions confirmés à niveau national et international de voile, parmi lesquels l'équipage de la garde des finances avec le skipper Paolo Cian, régatier de longue carrière, qui avait gouverné en 2002-2003 Mascalzone Latino à la coupe d'Amérique, Flavio Favini (timonier de Mascalzone Latino qui avait participé à la coupe d'Amérique en 2007), Mauro Pelaschier (champion italien seniores, classe FIN 66 et 77 - palmarès de voile - et timonier du Moro di Venezia II et d'Azzurra à la coupe d'Amérique en 1983), en plus d'autres au même niveau. La marine militaire, la police pénitentiaire et l'aéronautique militaire aussi ont pris part, avec leurs équipages, à plusieurs tours d'Italie en voile. La partecipation à la régate a été aussi un occasion pour impliquer les Sapeurs-Pompiers d'autres Commandes Provinciaux et contribuer à une plus grande diffusion dans le Corps National de la culture et de la passion pour la voile.

La paricipation à la régate a été une occasion pour intéresser les sapeurs-pompiers des autres Détachements Provinciaux et contribuer à une plus large diffusion de la culture et de la passion pour la voile dans le Corps national. Dans les régates, en effet, le personnel s'est relayé toutes les trois épreuves de façon à donner à tous les régatiers S.P. la possibilité de rivaliser, en privilégiant ainsi la participation par rapport au résultat de l'ordre d'arrivé. C'est aussi pour cette raison que aujourd'hui le Corps National compte, parmi son personnel, un bon nombre de régatiers au niveau excellent, même s'ils ne sont pas pofessionnels. Parmi les athlètes S.P. il y a aussi qui a louablement renoncé à la pluspart des régates pour obtenir le titre de moniteur fédéral de voile, pour diffuser ce sport parmi les garçons, généralement il s'agit de fils des sapeurs-pompiers, à l'occasion des camps d'été à côté des lacs et des côtes marines italiennes.
Il faut se rappeler aussi que la participation du Corps au tour a été possible grâce à la contribution de Cino Ricci, qui a mis à disposition des sapeurs-pompiers, gratuitement, l'embarcation pour toutes les régates qu'il avait organisé. Aussi en 2008 un équipage des sapeurs-pompiers a participé au XX tour d'Italie de voile, qui est commencé le 20 juin à Sistiana (TS) avec la cérémonie d'inauguration et la présentation des équipages. Le "tour" s'est mis en marche le 23 juin et il s'est terminé après 22 régates de genre côtier, de haute mer et "à bâton", à Ostia le 20 juillet, avec un classement final pour les sapeurs-pompiers à la digne septième place générale et à la première place parmi les non professionnels. Et en confirmation de la vocation au secours des sapeurs-pompiers, à la fin de la dernière régate, le dimanche 20 juillet, dans le miroir d'eau devant le port d'Ostia, l'équipage s'est prodigué au secours d'une embarcation de plaisance en difficulté, en la remorquant jusqu'au poste d'armarrage... à pleines voiles.
 
 
Pour afficher tous les informations concernantes:
 
- Voile
- L'Équipe Nationale S.P. de Voile
- Vidéos
 
 
 
 

Traduction faite par - Université de Tor Vergata                      

Faculté de Lettre et Philosophie

Stagiaire - Cours de LLEA