Segui @emergenzavvf

Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco - Dipartimento dei Vigili del Fuoco del soccorso pubblico e della difesa civile

Sei in: Home > Corpo nazionale
English version versión española version française Deutsch Version Version > Le Corps National des sapeurs-pompiers

Le Corps National des sapeurs-pompiers


Le Département des sapeurs-pompiers du secours publique et de la défense civile est composé par 8 directions centrales, 18 bureaux régionaux et 100 commandements provinciaux (centres de secours principaux) avec quelques 800 centres de secours ou détachement situés sur l'ensemble du territoire national dans tout le pays. Les sapeurs-pompiers sont placés sous la tutelle du ministère de l'Intérieur.

Le Corps National des sapeurs-pompiers (C.N.VV.F Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco) assure le secours technique urgent même dans les événements dans lesquels il y a des substances dangereuses non-conventionnelles, et accomplit les services de prévention des incendies. Le Corps rend service dans toute l'Italie, sauf dans la Vallée d'Aoste, dans les provinces de Bolzano et de Trento, avec 35000 professionnels et des unités volontaires.

Le Corps National des sapeurs-pompiers est une composante fondamentale et une structure opérationnelle du système nationale de protection civile. En outre, en cas d'urgence, aux fins de la protection de l'intégrité des personnes et des biens, le CNVVF peut exercer l'activité de secours, à l'étranger, aux populations touchées par des calamités, dans le respect des dispositions et des règlements internationaux en vigueur.

Le Corps National des sapeurs-pompiers dispose d'un propre réseau radio et d'un système de télécommunication, qui sont employés pour les communications en cas de calamités naturelles, opérations de secours ou de situations graves et urgentes et assure directement la gestion des relais et des autres équipements du réseau de radiocommunication situés sur le territoire national.

Le Corps National des sapeurs-pompiers qui était initialement morcelé en différents corps municipaux, a été fondé par décret royal du 27 février 1939 et converti en loi 1570 le 27 décembre 1941. Son but était celui de protéger les personnes et les choses, en prévenant et en éteignant les feux et en s'occupant des services de secours techniques généraux, inclus ceux liés à la défense antiaérienne visant à réduire l'efficacité des opérations aériennes hostiles.

A la suite du développement de la nation, les compétences du Corps National sont devenues de plus en plus complexes et elles ont-été mieux définies par le décret législatif n. 139 du 8 mars 2006.
Le décret porte nouvelles dispositions en matière d'organisation du Corps et définit son organisation et sa structure.
Le Corps National des sapeurs-pompiers est une structure de l'état à statut civile, qui fait partie du ministère de l'intérieur, département de sapeurs-pompiers, du secours publique et de la défense civile, par lequel le ministère de l'intérieur garantit le secours public, la prévention des incendies et l'extinction des feux sur le territoire national, ainsi que la réalisation d'autres activités assignées au Corps National par les lois et règlements en vigueur, tel que prévu dans le présent décret.

Chaque jour, chaque nuit, les pompiers sont prêts à intervenir pour sauver les gens, les biens et l'environnement.
La compétence, l'expérience dérivée des activités passées et la rapidité des secours sont la meilleure réponse qu'ont peut donner aux populations touchées par des calamités.

Le Corps National des sapeurs-pompiers est engagé à coté des enfants dès 1989, alors que fut nommé „ambassadeur de bonne volonté” par la commission italienne pour l'Unicef.

Les activités de secours public du Corps National des sapeurs-pompiers, qui nécessitent une intervention immédiate de techniciens, même hautement spécialisés, comprennent notamment les activités dans lesquelles l'intervention peut s'avérer utile aux fins de l'intégrité des personnes et de la protection des animaux et des biens. Donc, soit aux jeunes pompiers soit aux plus expérimentés, une bonne habilité physique et nombreuses qualités appropriées sont requises, étant donné qu'ils doivent avoir accompli des études techniques et avoir passé des tests spécifiques.

Parmi les opérations techniques d'assistance publique il y a:

  • Secours en cas d'incendie, de fuite incontrôlée d'énergie et de substances dangereuses, écroulement soudain, éboulement, inondation, calamité et de toute autre situation d'urgence;
  • Lutte contre le risque dérivé par l'emploi de matériel nucléaire, chimique, biologique et radioactif.

Le Corps National des sapeurs-pompiers est une composante fondamentale et une structure opérationnelle du système national de protection civile et garantit, dans les domaines de sa compétence, le management des opérations techniques selon les lois et les règlements en vigueur.

Par ailleurs, le Corps National des sapeurs-pompiers assure la direction technique des secours dans le cadre des opérations de défense civile:

  • Affronte, même dans un contexte international, le risque dérivé de crimes non-conventionnels contre personnes et biens par l'emploi de matériel nucléaire, chimique, biologique et radioactif;
  • contribue à la formation des unités des forces armées;
  • participe à la prédisposition des plans d'intervention de défense civile régionale et nationale;
  • rend service et apprentissage aux unités responsables de la protection de la population civile, activités effectuées même pendant une guerre;
  • fait partie, avec ses représentants, du comité national pour la défense civile.

En ce qui concerne l'extinction des incendies des forêts, les structures centrales et périphériques des sapeurs-pompiers fournissent une assistance technique visant à la protection des personnes et à la sauvegarde de l'intégrité des biens.
Conformément aux accords précédents le CNVVF met à disposition des régions ses ressources, ses équipements et son personnel pour l'exercice de son activité contre l'incendie des forêts.

La lutte contre le feu relève de la juridiction exclusive du ministère de l'intérieur, qui l'exerce par le biais des sapeurs-pompiers.
La protection contre le feu est prioritaire parmi les fonctions d'intérêt public aux fins de la mise en sécurité de la vie humaine, la protection des biens et du milieu à travers la promotion, l'étude, la préparation, les essais , les mesures, les standards, et les dispositifs indiqués pour prévenir les incendies et leurs conséquences.

Sur la base de critères homogènes le CNVVF assure les services de protection contre le feu sur le territoire national avec la prédisposition des règles techniques de prévention des incendies.
Ces Règles s'appliquent à chaque milieu caractérisé par un risque d'incendie élevé, y-compris les lieux de travail, et aux installations classées à haut risque d'accident dû à l'emploi de matières dangereuses.


Copyright 2009 Dipartimento dei Vigili del Fuoco -